More than blue : remake taïwanais du mélo coréen du même titre.
Instructif de voir qu’avec un même scénario scène par scène, on peut faire deux films complètement différents. La version taïwanaises a tué les personnages secondaires (le dentiste et la photographe n’apportent plus leur point de vue), a ôté le mystère, ajouté de la couleur, des personnages très souriants malgré ce qu’ils vivent et beaucoup d’explications. C’est plus lisible, on pleure plus mais on s’arrête aussi beaucoup plus vite de pleurer. Ça s’est très bien vendu.
Commentaires
More than blue : remake taïwanais du mélo coréen du même titre. Instructif de voir qu’avec un même scénario scène par scène, on peut faire deux films complètement différents. La version taïwanaises a tué les personnages secondaires (le dentiste et la photographe n’apportent plus leur point de vue), a ôté le mystère, ajouté de la couleur, des personnages très souriants malgré ce qu’ils vivent et beaucoup d’explications. C’est plus lisible, on pleure plus mais on s’arrête aussi beaucoup plus vite de pleurer. Ça s’est très bien vendu.