Biff Wiff a tourné dans 16 séries et dans 5 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Tito dans la série Brooklyn Nine-Nine. Au cinéma, dans le rôle de Rick dans le long métrage Everything Everywhere All at Once.