Madeleine Koehler a tourné dans aucune série et dans 7 films. Au cinéma, dans le rôle de Self (On the Left) (uncredited) dans le long métrage Le goûter des bébés.