Jacqueline Torres a tourné dans 11 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Gloria Guzmán / Nina Carson dans la série New York Unité Spéciale. Au cinéma, dans le rôle de Blandina dans le long métrage Sicario: Day of the Soldado.