René Poyen a tourné dans aucune série et dans 11 films. Au cinéma, dans le rôle de Bout-de-Zan dans le long métrage Bout-de-Zan vole un éléphant.