Caro et Yannik viennent de se rencontrer. Follement amoureux, ils aimeraient passer leur journée sous la couette et ne jamais quitter leur appartement. Mais le monde extérieur ne cesse de les déranger...