I detta roliga, kärleksfyllda TV-program med Kristen Bell och Adam Brody i huvudrollerna blir en podcastvärd som talar rakt ut om sexualitet och en charmig rabbi som nyligen blivit singel överraskande förälskade i varandra.