Plaine orientale

När Reda släpps från fängelset i Borgo längtar han efter att återknyta banden med sina gamla korsikanska vänner. Men den nye maffiabossen accepterar honom inte, eftersom han anses vara för arabisk för att accepteras av korsikanerna. I hans eget samhälle betraktas han också med misstänksamhet, eftersom han är för korsikansk för araberna. Hans halvsyster, som han knappt känner och som har utsetts till domare vid det nya antimaffiacentret i Bastia, erbjuder honom ett riskabelt förslag för dem båda.