Don't Give Up

Pour Kat, l'écologie est très important, et à force de constater que sa voiture n'arrête pas de polluer à chaque démarrage en rejetant beaucoup de fumées toxiques, elle décide de la transformer en biodiesel. Elle trouvera un manuel complet sur internet, ce qui lui permettra de ne demander aucune aide. Au garage elle y fera la rencontre surprise de Patrick; tous les garçons parient sur elle qu'elle abandonnera avant l'aube.
Pendant ce temps, si Bianca veut être cheerleader vendredi, elle doit aider Joey, le copain de Chastity, en cours de chimie. Elle décide de l'inviter à la maison, et tout ne se passe comme prévu... Surtout quand son père découvre Joey torse nu. Cameron persévère envers Bianca, et démontre sont côté masculin sur les conseils de Michael.

Sonraki bölüm

S01E06 - You Can't Always Get What You Want