Ramse craint que Jones et Cole n'agissent trop rapidement mais Cole se projette néanmoins en 2015 pour enquêter sur la Chambre Nocturne.