Dünya'da ailesine veda ettikten sonra uzayda uyanan Niko, Salvare'nin rotadan çıktığını ve genç mürettebatı arasında sadakat konusunda farklı görüşler olduğunu öğrenir.