Béatrice et la responsabilité

Béatrice croit qu’elle est personnellement responsable de tous ceux qui l’entourent ! Elle achète du compost à sa tante Gin, alors que celle-ci lui avait seulement demandé un coup de main pour faire son jardin, et elle culpabilise quand elle oublie d’aller aider Benoît à déménager. D’ailleurs son ex-mari se retrouve dans une fâcheuse situation ; l’appartement qu’il a loué s’avère complètement inhabitable. Béatrice lui offre une solution difficile à refuser.
À Saint-Hippolyte, c’est la première journée de Benoît et déjà, il semble y avoir des frictions avec sa nouvelle patronne, Maria Leone. De son côté, Laveaux va à l’encontre d’un mandat de réanimation ; Béatrice lui fait comprendre la portée de ses actions...
Il y a des embûches dans les démarches de reconnaissance de diplôme de Miloslaw Lisowski qui travaille présentement en tant que gardien de sécurité à Saint-Hippolyte; on lui refuse l’accès à l’examen du Collège des médecins. Béatrice veut défendre son ami (ils ont travaillé côte à côte pendant son stage en Haïti), mais Miloslaw préfère qu’elle n’intervienne pas. Bien sûr, Béatrice s’en mêle et ne fait que compliquer les choses !

Sonraki bölüm

S01E04 - Béatrice et la thérapie