Béatrice et la thérapie

Les malaises de Béatrice s’intensifient quand elle se met à traiter une jeune patiente qui a peur de son père. Lors de leur séance hebdomadaire, Monsieur P tente de lui faire comprendre qu’elle est touchée parce que cette dynamique n’est pas étrangère à son histoire personnelle.
Benoît, l’ex-mari de Béatrice, lui révèle enfin les détails de son nouvel emploi. Les jeunes externes, Véronique Simard et Anju Sen taquinent Olivier-Luc Laveaux sur son intérêt marqué pour Béatrice, leur professeure et patronne. Pourtant, cette dernière ne lui accorde aucun traitement de faveur, au contraire, elle est d’autant plus stricte avec lui !
Bernadette Rioux, codirectrice de l’Urgence avec Béatrice, lui demande de la remplacer à une réunion de la fondation de l’hôpital. La réunion est menée par la directrice générale, Isabelle Chartier, une femme que Béatrice cherche visiblement à éviter.

Sonraki bölüm

S01E05 - Béatrice s’attend au pire