Faire la bonne affaire

Docteur Laveaux arrive à Saint-Hippolyte le sourire fendu jusqu’aux oreilles. Véronique est nerveuse à propos de sa convocation au bureau de Jodoin. Béatrice s’occupe d’Océanne pendant qu’Isabelle passe un examen de routine... qui l’inquiète. Benoît accompagne Zach à son école pour parler à une intervenante du problème d’intimidation que vit son jeune ami. Gin passe des entrevues à St-Hippolyte pour trouver un poste de préposée aux bénéficiaires.
Olivier-Luc veut prendre des nouvelles de Caroline mais celle-ci ne retourne pas ses appels.
Béatrice confie à Monsieur P son inquiétude à propos de ce qu’Olivier-Luc lui cache peut-être. La forte réaction de ce dernier lorsqu’une jeune fille arrive inconsciente à l’urgence sous l’effet du GHB (la drogue du viol) renforce les soupçons de Béatrice.

Sonraki bölüm

S02E07 - Dommages et intérêts