Aller jusqu’au bout

Au dépanneur, Béatrice se fait insulter par un jeune homme. Monsieur P lui fait remarquer que ses sentiments suite à cet incident sont peut-être reliés à sa peur d’aller plus loin avec le jeune Olivier-Luc.
Suite à son échec, Véronique met les bouchées doubles pour étudier pendant ses temps libres. Olivier-Luc tente de lui remonter le moral, mais celle-ci ne veut surtout pas de sa pitié. Elle aimerait d’ailleurs qu’Anju arrête de lui poser des questions-tests.
Lucie et Milos partagent un repas en tête à tête… à la cafétéria de Saint-Hippolyte ! Benoît comprend mieux pourquoi Maria a de la difficulté à lui faire confiance.
Béatrice retrouve Zach caché parmi les bacs de recyclage ; il fait l’école buissonnière pour ne pas devoir faire face aux jeunes qui l’intimident. Christophe est en convalescence chez lui ; il tourne en rond comme un lion en cage.

Sonraki bölüm

S02E06 - Faire la bonne affaire