Ballard, Los Angeles Polisi'nin Meksika karteliyle bağlantılı bir komplosunu ortaya çıkarır. Pearlman davası, ipuçlarının tehlikeli bir şüpheliyle yüzleşmeye yol açmasıyla kızışır.