The Great Repression

Lorsqu'un malentendu mène l'excentrique Sheila à accuser à tort Ted et Linda d'harcèlement sexuel, Veronica leur propose une solution leur évitant d'être sanctionnés. Elle convainc Veridian de classer le harcèlement sexuel comme maladie pour qu'ainsi toute personne accusée ne pourra être tenue pour responsable. Mais lorsque les employés ont vent de cette règle, les choses commencent à devenir incontrôlables au bureau.

Sonraki bölüm

S02E06 - Beating a Dead Workforce