Le frère d'Aue vient le voir et rencontre Aek. Il encourage Aue à être honnête avec lui-même et à être courageux pour faire savoir à Aek qu'il l'aime bien...