Frauke ve Kriz Birimi, nükleer felaketi önlemek için zamanla yarışırken, Pierre, sakladığı kritik bilgileri açığa vurmak zorunda kalır.