Birgitte’nin basın danışmanı Kasper Juul, Michael'in her şeyi anlattığı yeni kitabı konusunda endişelidir. Birgitte aile hayatını düzene koymak için bir tatile çıkar.