Yeni satın alınan savaş uçakları, hükûmeti bir skandala sürükler. Birgitte’nin kocası Phillip, skandalın yansımalarından olumsuz olarak etkilenince kahrolur.