Return to Redwall

Dans la fosse du royaume de Malkariss, Matthias combat Slager qui s'échappe à la lumière du jour alors que Matthias rejoint ses amis combattants, renforcés désormais par les esclaves libérés. Alors que Matthias embrasse joyeusement Mattimeo, un tremblement de terre secoue le sol, la terrible statue de Polecat s'écroule et le royaume de Malkariss commence à s'effondrer - avec les esclaves et les sauveteurs toujours à l'intérieur et Slagar ouside et libre. À Redwall, Ironbeak traite le barricat qui protège les Redwallers et les prend en otage. Il attaque Sister May qui énerve Stryk qui combat un duel aérien avec Ironbeak. Constance se libère et attaque les oiseaux par derrière. L'armée d'Ironbeak se rend rapidement et Redwall est sauvé! Et le royaume de Malkiriss est condamné - mais pas avant que Matthias et Orlando soient éjectés du tremblement de terre, pour faire face à Slagar, la cause de toute leur perte et de leur perte. Fuyant leur attaque de ferociaus, ils tombent au fond de l'effondrement de la ville souterraine

Sonraki bölüm

S03E01 - Captured!