Lindsay yeni işindeki ilk gününde Voight ve ekibiyle ortak bir operasyon yürütür. İşe geri dönen Burgess ise sürpriz bir karar alır.