Ekip spor salonundaki insanları öldüren saldırganların peşine düşer. Atwater ve Burgess yeni görevlerine alışmaya çalışır. Erin zor günler geçirir.