Kaptan Muhteşem, şeytani Sydney Price tarafından süper ajan sanılınca Chuck, Muhteşem’in eğitmeni rolünü üstlenir ve ona ajanmış gibi davranmayı öğretir. Ring adlı örgüt üzerine düzenlenen operasyonda ekibimiz gizemli ajan Daniel Shaw’la tanışır. Bu sırada müdür yardımcılığına terfi eden Morgan, Jeff ve Lester’ın yeni eğlenceleriyle baş etmek zorunda kalır. Dizinin bu bölümünde Sydney Price’ı ANGIE HARMON, ajan Shaw’u da Superman Returns’ün yıldızı BRANDON ROUTH canlandırıyor.