Ailesini ajanlık işlerinden uzak tutmak isteyen Chuck, Ellie ve Kaptan Muhteşem’i uluslararası bir olayın merkezine düşmekten kurtaramaz. Bir suikastın hedefi olan ve ülkeyi ziyaret eden Başkan Goya’yı korumak için Chuck, Kaptan Muhteşem’le olan ilişkisini kullanmak zorunda kalır. Kaptan Muhteşem kendini ajan olmanın heyecanına kaptırırken Chuck onun ve Ellie’nin güvenliği için endişe duyar. Dizinin bu bölümünde Başkan Goya rolünü American Gangster’dan tanıdığımız ARMAND ASSANTE üstlenecek.