Chuck, Nerd Herd’de çalışmaya başlayan Hannah ve Ring’le bağlantısı olduğu ortaya çıkan yeni hedefi arasında ikili hayatını yaşamakta zorlanmaktadır. Chuck, yeni hedefiyle kendi kendine başa çıkabileceğini düşünse de Sarah ve Casey, yardım etme ihtiyacı hissederler. Kaptan Muhteşem, Chuck hakkında sorular sormaya başlayan Ellie’ye yalan söyler. Bu sırada Morgan, Jeff ve Lester, Hannah hakkında bilgi edinebilmek için sıkı çalışma yürütürler.