Melissa'nın doğum günü partisinde Frances kendini Nick'le yalnız bulur. Aralarındaki çekime karşı koyamazlar. Ertesi gün Frances, ülkedeki ailesini ziyaret eder ve bu olayların ne anlama gelebileceği konusunda acı çeker.