1つに戻る時がきた…　ピッコロ最強への決意！

La lourde défaite face aux cyborgs laisse un goût amer dans la bouche des super combattants qui sont à présents très inquiets et désemparés. Ces créatures sont puissantes, nettement plus que celles du futur d’où vient Trunks. Il faut donc agir vite : tandis que Vegeta, profondément humilié s’en va pour méditer sur son échec, les autres se rendent chez Goku pour le mettre en lieu sûr avant l’arrivée des cyborgs. Piccolo, quant à lui, ne voit plus qu’une ultime solution pour se débarrasser de ces adversaires : fusionner avec Kami afin de redevenir le Namek que tous les deux étaient à l’origine.

Sonraki bölüm

S01E67 - もう1つのタイムマシン！？　ブルマが知らせたミステリー