これが超ナメック星人の力！　17号VSピッコロ

Le face à face Piccolo/N°17 a démarré et les deux adversaires semblent posséder une force équivalente... Pendant ce temps, Bulma a terminé les analyses des plans et est parvenu à trouver le point faible des Cyborgs: leur système d'arrêt d'urgence, activable grâce à une télécommande qu'elle a construite. Il faut faire cependant vite car Cell part à la rencontre des Cyborgs pour les absorber...

Sonraki bölüm

S01E74 - 逃げろ17号！　ピッコロ、懸命の抗戦