La brigade de Bode est accusée d'avoir dérobé une montre de luxe lors du nettoyage d'un incendie. La caserne reçoit un appel à haut risque concernant une fuite de gaz très dangereuse.