Sadaharu se transforme en démon qui dévaste tout sur son passage. Les Yorozuya rencontrent deux sœurs qui sont en fait les anciennes maîtresses de Sadaharu. Elles leur font d’importantes révélations.