Les anciennes maitresses de Sadaharu doivent travailler au même endroit qu’Otae afin de rembourser les dégâts qu’elles ont causés au dôme où devait se passer un match de baseball.