Les filles réfléchissent à leur prochain coup... avec Max. Stan pèse le pour et le contre d'une nouvelle proposition. Dean fait du chantage à sa supérieure.