La pression monte après la découverte du corps de Lucy dans un cimetière. Beth et Dean font tout leur possible pour que Boland’s Bubbles soit opérationnel mais se heurtent à des formalités administratives. Harry a des ennuis à l'école et son professeur encourage Ruby et Stan à le faire tester. Annie se rend compte que Ben lui cache une grande partie de sa vie.