Carol redevient une mère poule démente quand Katie part sur le terrain en tant que journaliste reporter. Chuck et Justin écrivent une chanson de générique qui dépote.