Le concert de Jesse et Stella tourne au vinaigre lorsqu'ils sont victimes d'un empoisonnement collectif, devenant ainsi des témoins clés dans la reconstitution d'une nuit mortelle au pub.