Éteindre le feu

Les conséquences de la fusillade au Marché du Centre frappent le cabinet de plein fouet. Le SPDM donne une conférence de presse et une enquête est ouverte sur les évènements. Dufour se pointe au cabinet pour obtenir plus d´informations sur la fusillade. Inès refait surface après un silence radio de 24 heures. Une mère de famille monoparentale est arrêtée pour vol à l'étalage.

Sonraki bölüm

S02E03 - Regrets