Cadet fait une visite surprise à Léo et Kim; alors que la pression médiatique et judiciaire s'accentue, Emma Rondeau tente de garder sa famille unie.