Le groupe s'installe dans un vieux manoir ayant appartenu à un chef de gang. Carol veut obliger Tandy à déposer son nouveau jouet pour qu'ils puissent sécuriser la maison. Melissa s'inquiète de l'état physique de Todd. Gail et Erica ne comprennent pas la détresse d'Aurore...