Épisode 1

Karl Tozzi, 28 ans, et Louis Sigouin, 36 ans, se rencontrent sur le ring dans un combat très médiatisé. Même si Karl est champion canadien, le grand favori des médias et de la foule, c'est Louis qui fait un retour attendu après deux ans d'absence. L'issue du combat prend tout le monde par surprise. Pendant que Karl partage sa joie avec sa conjointe Nancy et élabore des projets d'avenir pour leur petite famille, Daniel Ducharme, inquiet de l'avenir de Proboxe, envoie Stéphanie Dubreuil en mission commandée à New York.

Sonraki bölüm

S01E02 - Épisode 2