Chloé, William et Lou font un maximum de bruit pour Pierre. Avec Karine Gonthier-Hyndman, on mesure leur appétit au restaurant Théophile. Pour finir, les petits tannants font la rencontre d’un clown unique en son genre.