Le Dr. Proctor prononce un discours lors d'une collecte de fonds pour montrer combien son unité traumatologique peut être importante dans les minutes suivant un accident majeur.