Un attentat lors d'une fête cubaine dans les hauts de Miami surcharge de travail le personnel des urgences. Un jeune adolescent agonisant débarque à l'hôpital, et retient l'attention du Dr. Zambrano.