Cinder, une prostituée, et son souteneur, sont assassinés. L'enquête de Crockett et Tubbs les amène jusqu'à un dénommé Ernesto Guerrera qui semble très impliqué dans un trafic d'armes...