Borrowed Time

Jordan, la fille de Frank Black, tombe subitement malade pendant l'un de ses cours.Pendant un de ses cours, Jordan, la fille de Frank Black, tombe gravement malade, sans que personne n'ait remarqué de signes précurseurs. Frank fait alors le rapprochement avec plusieurs cas similaires, survenus précédemment. Trois personnes, frappées elles aussi d'une maladie grave, avaient frôlé la mort, puis disparu dans de mystérieuses circonstances. Frank doit résoudre cette énigme s'il veut sauver sa fille

Sonraki bölüm

S03E11 - Collateral Damage