Haley a besoin d'un peu d'aide pour décider si elle doit ou non parler à Arvin de son baiser avec Dylan et demande conseils à Mitch et Cam. Pendant ce temps, Gloria soupçonne Manny d'avoir inventé sa petite amie canadienne.