Voyant qu'il est dangereux pour elle de rester au palais, Ra-on se prépare à le quitter en secret. Le prince héritier ordonne qu'on parte à la recherche de l'attaquant.