September

Sous l’œil dédaigneux de Pauline, Michael offre les ustensiles de cuisine qui appartenait à sa mère à Cathy. Celle-ci mitonne en pure perte un délicieux repas pour son beau-père Reg, rétif à la gastronomie. Il est vrai que son épouse Maureen subit une opération sérieuse à l’hôpital. Michael annonce incidemment à Cathy qu’il envisage de déménager en Espagne. Mais après avoir appris des nouvelles réconfortantes de Maureen, les deux amis sortent de leur réserve et tombent dans les bras l’un de l’autre.

Sonraki bölüm

S02E06 - November