故郷への想い！脱出不能の海賊墓場！

Gökkuşağı Sisine girdikten sonra çocuklar gemide kalan tek korsan olan Ian'ın emirlerini yerine getirirler. Onlara kötü davranır ve sonunda onu bir donanma gemisinin enkazının zindanına kilitlerler. Luffy ve grubu sisten kaçmaya çalışırlar, ancak kısa süre sonra yardıma ihtiyaçları olduğunu fark ederler. Hasır Şapkalar çocuklardan birini onları Balkabağı Korsanları'nın saklandığı yere götürmesi için ikna ederler, böylece onlardan bir çıkış yolu isteyebilirler. Usopp dumanı tüten bir yemek hazırlar ve bu da çocukların çoğunun Hasır Şapkaları sevmesine neden olur; ancak liderleri Lapanui şüpheci kalır ve yardım etmeye isteksizdir. Henzo'nun salyangoz-telefon çalar ve Whetton'ın oğlu, profesörün çoktan sisin içinde olduğunu bilmeden Henzo'dan sisi araştırmasını ister. Lapanui, Whetton'ın adını duyduğunda Henzo'ya olan güvenini kaybeder.

Sonraki bölüm

S08E12 - 乱戦必至！ウエットンの野望と虹の塔